Come cambiare o ripristinare la Scrivania su Ubuntu Gutsy

Un po' di tempo fa seguii il consiglio di felipe riguardo il settaggo della cartella home come Scrivania.
Mai pentito, è un'impostazione molto comoda, tant'è che l'ho tenuta per tanti mesi (e chissà forse ci tornerò).
Fatto sta che in questi giorni sto un po' cambiando la grafica del desktop e voglio un po' di ordine... e la home, almeno nel mio caso, non è la cartella giusta in cui cercare ordine!
Ho deciso quindi di riutilizzare la normale cartella ~/Desktop (o Scrivania in Gutsy, se non ricordo male la cartella cambia nome a seconda della localizzazione).
Purtroppo gconf-editor non mi ha permesso di farlo, togliendo semplicemente la spunta da desktop_is_home_dir.
Fortunatamente googlando ho trovato la soluzione:

gedit ~/.config/user-dirs.dirs
killall nautilus

Dopodiché ho riavviato Ubuntu (ma forse bastava un semplice logout/login) e tutto funziona :)